July 11, 2009
repsychose: アインシュタインとタゴールの対話　(via lookalikelike) この対話は１９３０年、アインシュタインのベルリン・カプートの別荘で行われたもの。 タゴール：「この世界は人間の世界です。世界についての科学理論も所詮は科学者の見方にすぎません。」 アインシュタイン：「しかし、真理は人間とは無関係に存在するものではないでしょうか？ たとえば、私が見ていなくても、月は確かにあるのです。」 タゴール：「それはその通りです。しかし、月は、あなたの意識になくても、他の人間の意識にはあるのです。人間の意識の中にしか月が存在しないことは同じです。」 アインシュタイン：「私は人間を越えた客観性が存在すると信じます。ピタゴラスの定理は、人間の存在とは関係なく存在する真実です。」 タゴール：「しかし、科学は月も無数の原子がえがく現象であることを証明したでは ありませんか。あの天体に光と闇の神秘を見るのか、それとも、無数の原子を見るのか。 もし、人間の意識が、月だと感じなくなれば、それは月ではなくなるのです。」

repsychose:

アインシュタインとタゴールの対話　(via lookalikelike)


この対話は１９３０年、アインシュタインのベルリン・カプートの別荘で行われたもの。

タゴール：「この世界は人間の世界です。世界についての科学理論も所詮は科学者の見方にすぎません。」

アインシュタイン：「しかし、真理は人間とは無関係に存在するものではないでしょうか？ たとえば、私が見ていなくても、月は確かにあるのです。」

タゴール：「それはその通りです。しかし、月は、あなたの意識になくても、他の人間の意識にはあるのです。人間の意識の中にしか月が存在しないことは同じです。」

アインシュタイン：「私は人間を越えた客観性が存在すると信じます。ピタゴラスの定理は、人間の存在とは関係なく存在する真実です。」

タゴール：「しかし、科学は月も無数の原子がえがく現象であることを証明したでは
ありませんか。あの天体に光と闇の神秘を見るのか、それとも、無数の原子を見るのか。 もし、人間の意識が、月だと感じなくなれば、それは月ではなくなるのです。」

   848 notes    via repsychose | repsychose

  1. prensada reblogged this from goodmemory
  2. berrie-carter reblogged this from repsychose
  3. hilonegro reblogged this from eclektic
  4. carysabel74 reblogged this from eclektic
  5. epilepsydancetotheradio reblogged this from eclektic
  6. black-messiah-17 reblogged this from eclektic
  7. eclektic reblogged this from goodmemory
  8. dedra-butler reblogged this from heipod
  9. vindhya629 reblogged this from goodmemory and added:
    Rabindranath Tagore & Albert Einstein, Aug, 1941
  10. bluenotepaperbacks reblogged this from highgatedreams and added:
    Rabindranath Tagore & Albert Einstein, Aug, 1941 (karlmcbee)
  11. highgatedreams reblogged this from teaatfiverumatfour
  12. bbtchupachups reblogged this from bluevelvetbikini and added:
    Rabindranath Tagore & Albert Einstein, Aug, 1941
  13. bluevelvetbikini reblogged this from journalofanobody
  14. luszubi reblogged this from goodmemory
  15. teaatfiverumatfour reblogged this from goodmemory
  16. goodmemory reblogged this from journalofanobody
  17. journalofanobody reblogged this from irocellophane
  18. kokirikoo reblogged this from muibrog
  19. k01h16 reblogged this from otsune
  20. orenjinoheya reblogged this from shanti
  21. kiinir reblogged this from sryuuki
  22. esai51 reblogged this from classics2
  23. classics2 reblogged this from lookalikelike
  24. b-and-w-only reblogged this from cocokashi-co
  25. doggie reblogged this from kzyaua
  26. sitelog reblogged this from nashi-kyo
  27. megumu226 reblogged this from mcsgsym
  28. dormouse0 reblogged this from mcsgsym